Souvenirs? Yes, souvenirs, which means memories. Pictures, drawings, nature, voyages. Lot of memories. Each of them has it own story that belong to you or me, your choice. Each of us sees it differently, though, it is the same memory. A little steam, a swing, a garden, rocks. Other memories.

Who is Cathou? It's me. You prononce it Catu or something like that... You can also call me Catherine, which might be easier, your choice. My goddaugther, after watching too much Shrek in french, prefers Catherinette after her "Coquine" period. Still haven't figure which one is the best... Anyway, those are my memories, but they can soon become yours. Your choice, and centainly not the last one you'll make.

Before going ahead, a little, but important note. If you want to use some of my work, it would be much appreciate that you send me an e-mail about it. Don't forget that since this work, except for some projects in the craftsmen section and the smileys (the links are all in the links section), is mine, I own all the rights about it.

Please, have respect for the work and memories of other. Stealing is a crime, no mathers how it is made. I won't hesitate to prosecute anyone who don't respect the laws of copyrights.

Ocotber 31st, 2008

I apologize for my lack of news here... School work and  some personal stuff didn't let me update this much sooner. Anyways... I'm still updating my cyberfolio, though you can see a lot of my work, and even send some e-cards and command some prints.  My blog is up-to-date, with some entries in english! Not much but still... My Links section has been updated too. The old section "My little self" became my CV, web version.

You know... last summer, I realised that I've been working on this web site for around ten years! It started with a personnal web site to make some friends over the Internet to became this.  Never changed the address. It is hard to believe!

February 8th, 2008

Finally! Some little news about my web site, and myself.

Architecture is great! I love that program! I love what I'm doing. Though, it is a lot of work, and by lot I mean lot. That's why I won't be able to post much news here, or about anywhere else. But I'll try to keep my web site as much up to date as I can.

Anyways, like I said in the last news,  my web site will become my official portfolio, or should I say cyberfolio. That's right, my old gallery has become a brand new cyberfolio. Easy to use and to update with some interesting functions. My cyberfolio is based on the program Gallery, which is a good program to help someone organize a gellery.  There are still some other changes going on in my web site. I won't talk much about them because I rather have all my ideas placed at their right place than showing you some unfinished work.

Oh! And by the way! I'm still waiting for your questions for the My little self section. It would be great if you could send some questions. They can be about anything: architecture, arts, environmnent, my passions, or maybe something else of general interest. I simply want to have a little interactive part in my web site and that's were you will find it. Well... for now, I can't be sure of what will happen next.

Please, also note that I will be more strict on my policies for the link section: if you want to be linked here, you must add a link to my web site on yours. If not, than no link. I'll check regularly those links. Enough joking about this, time to be more serious.

I hope that you'll still like to come here.

May 13th, 2007

The come back of the english section! I must be too silly to add that extra job to the ones I already have...

First of all, I know, there are a lot of mistakes around this section. English is my second langage, so please, don't be too hard on the text and send me an e-mail when you see some of them. I'll correct them as soon as I can. And for the same reason, translating all my pages takes a lot of time. That's why some of them aren't avallaible yet. They will be as soon as I translate their content. To see my galery, I suggest that you go see the french version. But remember, the warnings above is always there.

Other than that, since I've also been accepted in School of Architecture, this web site will also be used as a personnal portfolio. This means that a clean up of the content is in progress. That's is also why I haven't translated my gallery section more than I did. Once everything is like I want, it will be done. Forgive me for the delay. I promise it will be done by September. So, for the time being, you can take a look at the french part of this section. Just keep in mind that "Artisanat" means craftsmen, "Dessin" means drwaing and, well, "Photos" means photos....

Other things might change around the web site. Those changes are simply to lighten the work around the web site. The content won't change, or not that much. Oh! And by the way, I invite you to send me a comment with one or two questions you would like to be answered. I'm going to change the questions in My little self section. Feel free to ask anything. It is simply a brainstorming on the subject. More information are in this page.

I wrote too much... so anyway, see you later!